-
1 propellers synchronizer
1) Авиация: механизм синхронизации (вращения воздушных винтов)2) Техника: механизм синхронизации воздушных винтов (вращения), механизм синхронизации вращения воздушных винтовУниверсальный англо-русский словарь > propellers synchronizer
-
2 synchronization of propellers
синхронизация воздушных винтов
Метод уменьшения шума в кабине и салонах самолета, заключающийся в синхронизации оборотов двух или более воздушных винтов.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronization of propellers
-
3 propeller
propeller nвоздушный винтadjustable-pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаaltitude propellerвысотный воздушный винтantitorque propellerрулевой винтautomatically controllable propellerвоздушный винт с автоматической регулировкойautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомbalance the propellerбалансировать воздушный винтbrake by propeller dragтормозить отрицательной тягой винтаbrake the propellerстопорить воздушный винтcoaxial propellerсоосный воздушный винтconstant-pitch propellerвоздушный винт фиксированного шагаconstant-speed propellerвоздушный винт постоянного числа оборотовcontrarotating propellersвоздушные винты противоположного вращенияcontrollable propellerвоздушный винт изменяемого шагаdirect drive propellerвоздушный винт прямой тягиdoubleacting propellerвоздушный винт двусторонней схемыdrive a propellerвращать воздушный винтducting propellerтуннельный воздушный винтelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаfeathered propellerвоздушный винт во флюгерном положенииfeathering propellerфлюгируемый воздушный винтfeather the propellerставить воздушный винт во флюгерное положениеfixed-pitch propellerвоздушный винт фиксированного шагаfour-bladed propellerчетырехлопастный воздушный винтhigh-pitch propellerвоздушный винт с большим шагомhydraulic propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаidling propellerвоздушный винт на режиме малого газаlatch a propellerставить воздушный винт на упорlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорleft-handed propellerвоздушный винт левого вращенияlifting propellerнесущий винтlower pitch propellerоблегченный воздушный винтnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтout-of-balance propellerнесбалансированный воздушный винтpropeller balanceбалансировка воздушного винтаpropeller balancing standстенд балансировки воздушных винтовpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаpropeller brakeтормоз воздушного винтаpropeller control unitрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller disk areaплощадь, ометаемая воздушным винтомpropeller domeобтекатель втулки воздушного винтаpropeller dragотрицательная тяга воздушного винтаpropeller featheringфлюгирование воздушного винтаpropeller feathering systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller gearредуктор воздушного винтаpropeller gearboxредуктор воздушного винтаpropeller governorрегулятор оборотов воздушного винтаpropeller hubвтулка воздушного винтаpropeller incidenceугол установки лопасти воздушного винтаpropeller pitchшаг воздушного винтаpropeller pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаpropeller pitch lockфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller planetary gearпланетарный редуктор воздушного винтаpropeller recordформуляр воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного винтаpropeller shaftвал воздушного винтаpropeller slip ringконтактное кольцо воздушного винтаpropeller solidity ratioкоэффициент заполнения воздушного винтаpropellers synchronizerмеханизм синхронизации(вращения воздушных винтов) propeller synchronization mechanismмеханизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller thrustтяга воздушного винтаpropeller tip speedокружная скорость законцовки воздушного винтаpropeller torqueкрутящий момент воздушного винтаpropeller unfeatheringрасфлюгирование воздушного суднаpropeller wakeтурбулентный след за воздушным винтомpropeller windmillingавторотация воздушного винтаpropeller windmill torqueкрутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииpusher propellerтолкающий воздушный винтreverse the propellerпереводить винт на отрицательную тягуreversible-pitch propellerреверсивный воздушный винтright-handed propellerвоздушный винт правого вращенияset the propeller pitchустанавливать шаг воздушного винтаshrouded propellerзакрытый воздушный винтsilenced tractor propellerмалошумный воздушный винтtractor propellerтянущий воздушный винтunfeather the propellerвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunshrouded propellerоткрытый воздушный винтvariable pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаwindmilling propellerавторотирующий воздушный винт -
4 indicator
указатель, индикатор; прибор; стрелка ( прибора) ; ( визуальный) сигнализаторengine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем
engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя
gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели
heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА
instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости
intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника
leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]
north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением
r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр
swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге
-
5 propeller balancing stand
1) Авиация: стенд балансировки воздушных винтов2) Морской термин: стенд для балансировки гребных винтовУниверсальный англо-русский словарь > propeller balancing stand
-
6 blades tracking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blades tracking
-
7 propellers synchronizer
механизм синхронизации( вращения) воздушных винтовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propellers synchronizer
-
8 blades tracking
Англо-русский словарь технических терминов > blades tracking
-
9 propellers synchronizer
Англо-русский словарь технических терминов > propellers synchronizer
-
10 blades tracking
1) Авиация: установка соконусности лопастей2) Техника: установка соосности лопастей (воздушных винтов) -
11 propeller shop
-
12 propeller system
1) Авиация: система воздушных винтов2) Морской термин: движительный комплекс -
13 propeller test bed
Авиация: стенд для испытания воздушных винтов -
14 direction of rotation
направление вращения (напр. воздушных винтов)Англо-русский словарь по гражданской авиации > direction of rotation
-
15 propeller balancing stand
Англо-русский словарь по гражданской авиации > propeller balancing stand
-
16 propellers synchronizer
механизм синхронизации ( вращения) воздушных винтовАнгло-русский словарь по гражданской авиации > propellers synchronizer
-
17 propeller balancing stand
Англо-русский словарь по авиации > propeller balancing stand
-
18 propeller test bed
-
19 propeller balancing stand
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > propeller balancing stand
-
20 propeller test bed
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > propeller test bed
См. также в других словарях:
синхронизация воздушных винтов — Метод уменьшения шума в кабине и салонах самолета, заключающийся в синхронизации оборотов двух или более воздушных винтов. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины методы уменьшения авиационного шума EN synchronization of… … Справочник технического переводчика
Воздушное судно — Airbus A380 самый большой серийный авиалайнер в мире. У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушный корабль (значения). Воздушное судно, в соответстви … Википедия
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
Джевецкий, Степан Карлович — инженер, изв. изобр ль, участник русско турецк. войны 1877 1878 гг.; род. в 1844 г. в Подол. губ., технич. образование получил в Ecole Centrale в Париже. Первые изобретения Д. в области механики появились на Вен. всемир. выставке в 1873 г. и… … Большая биографическая энциклопедия
авиация — широкое понятие, связанное с полётами в атмосфере на летательных аппаратах тяжелее воздуха. Охватывает летательные аппараты, наземные средства, обеспечивающие подготовку летательных аппаратов к полётам и выполнение полётного задания, аэропорты,… … Энциклопедия техники
авиация — Рис. 1. Изменение приведённой «вредной» площади манёвренных истребителей по годам. авиация (франц. aviation, от лат. avis птица) широкое понятие, связанное с полётами в атмосфере аппаратов тяжелее воздуха. А. включает необходимые технические… … Энциклопедия «Авиация»
авиация — Рис. 1. Изменение приведённой «вредной» площади манёвренных истребителей по годам. авиация (франц. aviation, от лат. avis птица) широкое понятие, связанное с полётами в атмосфере аппаратов тяжелее воздуха. А. включает необходимые технические… … Энциклопедия «Авиация»
Самолет Можайского А.Ф. — Самолет Можайского А.Ф. Самолёт Можайского Самолет был задуман еще в 1876 году. Можайский А.Ф. демострировал слушателям Морской академии свою летающую модель самолета с пружинным двигателем. Модель могла пролететь через весь лекционый зал, даже… … Википедия
Ту-95 — Ту 95МС ВВС России, 2011 год … Википедия
Можайский, Александр Федорович — кап. 1 ранга, строитель одного из первых рус. аэропланов, пионер нашей авиации. Произв ный в гардемарины в 1841 г., много плавал в молод. чинах и, м. проч., находясь на фрег. "Диана" во время его крушения в Симоде (1854), после аварии… … Большая биографическая энциклопедия